Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
2 п.п.
English translation:
2 fingers width
Added to glossary by
Max Nuijens
May 7 17:21
23 days ago
19 viewers *
Russian term
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
2 п.п.
Russian to English
Medical
Medical: Instruments
"Неврологически - снижение уровня сознания до умеренного оглушения, ригидность затылка 2 п.п,
ограничение подвижности правого глазного яблока кверху."
Из выписки из истории стационарного больного.
ограничение подвижности правого глазного яблока кверху."
Из выписки из истории стационарного больного.
Proposed translations
(English)
| 3 | 2 fingers width |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
7 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
2 fingers width
Вот здесь нашел обсуждение:
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-05-07 17:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь описание процедуры с «поперечными пальцами»:
https://youtu.be/ysWwX7CJ93E?si=zACYR6KFCGEePquA
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-05-07 17:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь описание процедуры с «поперечными пальцами»:
https://youtu.be/ysWwX7CJ93E?si=zACYR6KFCGEePquA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...