Sep 5, 2023 13:56
9 mos ago
19 viewers *
English term
rules of credt
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction and project management
As part of the bid process, the Construction Management contractor will
propose rules of credit for the creation of the CWPs. Typically, this will
be a single set of rules that will apply to all disciplines, unless the
contractor can demonstrate a particular reason for establishing distinct
rules by discipline.
propose rules of credit for the creation of the CWPs. Typically, this will
be a single set of rules that will apply to all disciplines, unless the
contractor can demonstrate a particular reason for establishing distinct
rules by discipline.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | قواعد الإعفاءات |
Moukhamadou Mansour Sine
|
| 4 | قواعد الائتمان |
Engy Ahmed Ali
|
| 4 | قواعد القبول/الموافقة/الاعتماد |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Moukhamadou Mansour Sine
Native in Arabic
Translator, Localizer and Subtitler
Native in: French 
, Arabic 
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 6 more.
قواعد الإعفاءات
Declined
وهناك أيضا الفقرة الفرعية 5 (أ) من المادة 1 التي تبقي على المزايا المتأتية من قواعد الإعفاءات الضريبية الأجنبية الخاصة التي تُطبّق على معاملة الولايات المتحدة الضريبية لبعض أنواع الدخل الآتي من الولايات المتحدة الذي يحصل عليه مواطنوها المقيمون في الدولة المتعاقدة الأخرى.
Subparagraph 5(a) of Article 1 also preserves the benefits of special foreign tax credit rules applicable to the U.S. taxation of certain U.S. income of its citizens resident in the other Contracting State.
Subparagraph 5(a) of Article 1 also preserves the benefits of special foreign tax credit rules applicable to the U.S. taxation of certain U.S. income of its citizens resident in the other Contracting State.
Example sentence:
قواعد الإعفاءات الضريبية الأجنبية الخاصة التي تُطبّق على معاملة الولايات المتحدة
credit rules applicable to the U.S. taxation
1 day 4 hrs
Engy Ahmed Ali
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
english to arabic medical translator,
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
قواعد الائتمان
Declined
ex: But while the financial world has changed dramatically, the rules for credit are really not all that new.
ولكن في حين أن العالم المالي قد تغير بشكل كبير، فإن قواعد الائتمان ليست في الحقيقة كلها جديدة.
ولكن في حين أن العالم المالي قد تغير بشكل كبير، فإن قواعد الائتمان ليست في الحقيقة كلها جديدة.
Example sentence:
There are exceptions to the tip credit rules.
هناك استثناءات في قواعد ائتمان الإكرامية.
43 days
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
rules of credit
قواعد القبول/الموافقة/الاعتماد
In this context, "credit" doesn't refer to financial credit or borrowing but rather to the concept of giving recognition, approval, or acknowledgment for meeting certain standards or criteria. The "rules of credit" are the specific guidelines that must be followed or met in order to gain approval or recognition for the creation of CWPs (Construction Work Packages). These rules establish the conditions that need to be fulfilled for the CWPs to be considered valid or acceptable within the context of the construction project.
Something went wrong...