Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feed-in premium scheme
Arabic translation:
إمداد الطاقة بنظام العلاوة السعرية/آلية العلاوة السعرية للتغذية بالطاقة
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Mar 5, 2023 19:35
1 yr ago
12 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
Feed-in premium scheme
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Renewable energy
A person who intends to engage in the business of renewable energy should first consider whether it will use the FIT or FIP scheme offered by the Japanese government.
Change log
Mar 5, 2023 22:55: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
356
Selected
الامداد بالطاقة بنظام العلاوة السعرية/آلية العلاة السعرية للتغذية بالطاقة
التغذية بالطاقة المتجددة بصيغة الاسعار التشجيعية
طريقة الزيادة السعرية لحساب امدادات الطاقة
نهج/طريقة/نظام دفعات باسعار السوق مضافاً لها علاوة تشجيعية
الدفعات تكون على اساس سعر السوق مضاف لها سعر تشجيعي تسمى علاوة او زيادة او فرق سعري كتشجيع للموردين
Feb 19, 2023A feed-in premium (FIP) is a policy mechanism designed to support investment in renewable energy. In a FIP, renewable energy producers sell to the electricity market and receive a payment (premium) in addition to the market price. Learn More › What is a sliding feed-in premium? ›
https://ahooeg.com/article/feed-in-premiums-fip-energypedia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-05 20:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
اسف
آلية العلاوة السعرية للتغذية بالطاقة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-05 20:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
producers receive a premium on top of the market price of their electricity production.
Under a feed-in premium (FIP) scheme, electricity from renewable energy sources (RES) is typically sold on the electricity spot market and RES producers receive a premium on top of the market price of their electricity production.
https://energypedia.info/wiki/Feed-in_Premiums_(FIP)
طريقة الزيادة السعرية لحساب امدادات الطاقة
نهج/طريقة/نظام دفعات باسعار السوق مضافاً لها علاوة تشجيعية
الدفعات تكون على اساس سعر السوق مضاف لها سعر تشجيعي تسمى علاوة او زيادة او فرق سعري كتشجيع للموردين
Feb 19, 2023A feed-in premium (FIP) is a policy mechanism designed to support investment in renewable energy. In a FIP, renewable energy producers sell to the electricity market and receive a payment (premium) in addition to the market price. Learn More › What is a sliding feed-in premium? ›
https://ahooeg.com/article/feed-in-premiums-fip-energypedia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-05 20:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
اسف
آلية العلاوة السعرية للتغذية بالطاقة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-05 20:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
producers receive a premium on top of the market price of their electricity production.
Under a feed-in premium (FIP) scheme, electricity from renewable energy sources (RES) is typically sold on the electricity spot market and RES producers receive a premium on top of the market price of their electricity production.
https://energypedia.info/wiki/Feed-in_Premiums_(FIP)
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
مخطط علاوة الطاقة المتجددة
The term "Feed-in premium" refers to a payment that is made to renewable energy generators on top of the standard market price for the electricity they produce. This payment is intended to compensate renewable energy generators for the higher costs associated with generating electricity from renewable sources, such as solar or wind power.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-03-05 20:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://emissions-euets.com/internal-electricity-market-glos...
https://energypedia.info/wiki/Feed-in_Premiums_(FIP)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-03-05 20:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://emissions-euets.com/internal-electricity-market-glos...
https://energypedia.info/wiki/Feed-in_Premiums_(FIP)
3 days 23 hrs
Primatranslator
Sweden
Sweden
Native in Arabic
Sweden
Translator Arabic - Swedish - English
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan) , Swedish (Variants: Gothenburg, Stockholm, Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska)
Works in: Swedish to Arabic, Arabic to German, Arabic to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
مخطط مكافأة على أساس سعر السوق
The translation for the asked term "Feed-In Tariff" = مخطط مكافأة على أساس سعر السوق
The translation of the complete phrase:
A person who intends to engage in the business of renewable energy should first consider whether it will use the FIT or FIP scheme offered by the Japanese government.
"تقتضي مصلحة الشخص الراغب في الانخراط في عملية الطاقة المتجددة أولاً دراسة استخدام
مخطط مكافأة التزويد (FIT)
أو مخطط مكافأة على أساس سعر السوق (FIP)
"المعروض من قبل الحكومة اليابانية
The translation of the complete phrase:
A person who intends to engage in the business of renewable energy should first consider whether it will use the FIT or FIP scheme offered by the Japanese government.
"تقتضي مصلحة الشخص الراغب في الانخراط في عملية الطاقة المتجددة أولاً دراسة استخدام
مخطط مكافأة التزويد (FIT)
أو مخطط مكافأة على أساس سعر السوق (FIP)
"المعروض من قبل الحكومة اليابانية
Something went wrong...