Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Landing
Arabic translation:
صدفة - صدفة السلم - بسطة/بسطة السلم
Added to glossary by
Abdelkrim Merrakechi
Sep 9, 2022 17:57
1 yr ago
20 viewers *
English term
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Landing
English to Arabic
Tech/Engineering
Finance (general)
Landings in a stair is a level floor or platform constructed at a location where the direction of stairs changes, between flights of the stair, or at the top of stair flight.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | صدفة - صدفة السلم - بسطة/بسطة السلم |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | راحة السلالم أو الأدرج |
Khemais Chaieb
|
| 4 | مُنْبَسَط الدرج أو السلّم |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
6 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Selected
صدفة - صدفة السلم - بسطة/بسطة السلم
صدفة - صدفة السلم
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-09-09 18:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
ملحوظة : لا يقوم برنامج الريفيت المعماري - Revit Architecture
:في هذا النوع من السلالم بعمل صدفة السلم أو البسطة
Landing ..
والجمع هو
صدفات / بسطات
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-09-09 18:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
مكونات السلم - الدرج - the stairs 1.... - الهندسة والمعلومات - ...https://ar-ar.facebook.com › yahiakafa ›
صدفه Landing
:وتسمى فى بعض الأحيان بسطه وهى منصه أفقيه بين قلبتين سلم وهى تعطى راحه مؤقته للانسان أثناء استعماله للسلم أو لتغيير اتجاهه . وأقل مقاس للصدفه يكون
https://www.facebook.com/yahiakafa/posts/486351644880386/
بسطة الدرج/ فسحة الدرج
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/question.aspx?id=...
درج - - المعرفةhttps://www.marefa.org › درج
21/11/2011
— دَرَج أو سلالم هي سلسلة من الدرجات التي تكون وسيلة اتصال بين ... منبسط الدرج (البسطة): (Landing) عبارة عن الجزء الأفقي يكون مربع الشكل عادة ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-09-09 18:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://vertrauentrevlig.com/trr/Aa6DkLKc0Xg.jpeg
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-09-09 18:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
ملحوظة : لا يقوم برنامج الريفيت المعماري - Revit Architecture
:في هذا النوع من السلالم بعمل صدفة السلم أو البسطة
Landing ..
والجمع هو
صدفات / بسطات
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-09-09 18:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
مكونات السلم - الدرج - the stairs 1.... - الهندسة والمعلومات - ...https://ar-ar.facebook.com › yahiakafa ›
صدفه Landing
:وتسمى فى بعض الأحيان بسطه وهى منصه أفقيه بين قلبتين سلم وهى تعطى راحه مؤقته للانسان أثناء استعماله للسلم أو لتغيير اتجاهه . وأقل مقاس للصدفه يكون
https://www.facebook.com/yahiakafa/posts/486351644880386/
بسطة الدرج/ فسحة الدرج
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/question.aspx?id=...
درج - - المعرفةhttps://www.marefa.org › درج
21/11/2011
— دَرَج أو سلالم هي سلسلة من الدرجات التي تكون وسيلة اتصال بين ... منبسط الدرج (البسطة): (Landing) عبارة عن الجزء الأفقي يكون مربع الشكل عادة ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-09-09 18:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://vertrauentrevlig.com/trr/Aa6DkLKc0Xg.jpeg
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
راحة السلالم أو الأدرج
راحة السلالم أو الأدرج
19 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
141
مُنْبَسَط الدرج أو السلّم
يُجيبك البعلبكي رحمه الله في قاموسه البديع المورد الحديث.
Something went wrong...