Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
رسیدن
English translation:
Lead to
Persian (Farsi) term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
رسیدن
| 4 +5 | Lead to |
Habibulla Josefi
|
| 5 +1 | Reach |
Arghavan Omranipour
|
| 5 | What situation do we find ourselves in as a result/achieve |
Marzieh Izadi
|
| 5 | fall deep; accomplish; take; get at ... |
Saeed Majidi
|
Apr 5, 2021 13:22: Habibulla Josefi Created KOG entry
Proposed translations
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Lead to
| agree |
Ehsan Alipour
: Where are we leading to...
40 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
6 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sophie Meis
4 days
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Marzieh Izadi
6 days
|
|
Thanks!
|
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
What situation do we find ourselves in as a result/achieve
Iran
Persian/Farsi/English LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Reach
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-31 10:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
یا میتونید بگید
where do we end up...
| agree |
FJabbarzadeh
: Where do we want to go with filming in Iran?
6 hrs
|
|
Thanks a lot.
|
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
fall deep; accomplish; take; get at ...
Look how deep we've fallen that now we have to film in Iran
اگر منظور اینه مثلا بکجا رسیدیم یا میخواهیم چه کار کنیم:
What we are trying to accomplish by ...
where does that take us...
Where we are getting at by ...
Discussion