German to Italian Other Textiles / Clothing / Fashion cotone

Für die Textilindustrie sind nur Fasern mit einer Län­ ge von 10 bis 60 Millimeter interessant – der Fachbe­ griff dafür lautet „Stapellänge“. Je länger die Fasern sind, desto besser ist die Qualität. Zu kurze Fasern können nicht versponnen werden. Wenn die kurzen Fasern bei der Garnherstellung mechanisch entfernt werden, das Material dann besonders fein und haut­ freundlich ist, wird es als „gekämmt“ oder „superge­ kämmt“ bezeichnet (zum Beispiel bei Unterwäsche). Aus 100 kg Saatbaumwolle lassen sich etwa 35 kg Fa­ sern gewinnen, der Rest besteht aus 62 kg Samen und
3 kg Abfall. Nach Länge, Farbe, Festigkeit und Rein­ heit der Faser eingeteilt, gelangt die Baumwolle in Ballen von 140 bis 300 kg zur Verschiffung.