Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blank
Serbian translation:
poluproizvod ili neobrađeni komad
Added to glossary by
Ratko Rebic
Jan 27, 2014 21:36
10 yrs ago
9 viewers *
English term
blank
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lathe/CNC Machines/Safety
If the user operates the machine without being aware of any changes in program status, interference with the workpiece could arise from unexpected operation.
For example, if the cutting edge of the toolduring the start of automatic operation is present inside the clearance-including blank (unmachined workpiece) specified in the common unit of the program, care is required since the tool will directly move from that position to the approach point because of no obstructions being judged to be present on this path.
For this reason, before starting automatic operation, make sure that the cutting edge of the tool during the start of automatic operation is present outside the clearance-including workpiece specified in the common unit of the program.
Hvala!
For example, if the cutting edge of the toolduring the start of automatic operation is present inside the clearance-including blank (unmachined workpiece) specified in the common unit of the program, care is required since the tool will directly move from that position to the approach point because of no obstructions being judged to be present on this path.
For this reason, before starting automatic operation, make sure that the cutting edge of the tool during the start of automatic operation is present outside the clearance-including workpiece specified in the common unit of the program.
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
3 | poluproizvod ili neobrađeni komad | Natasa Grubor |
Proposed translations
9 hrs
Selected
poluproizvod ili neobrađeni komad
http://www.overa.rs/9843.html
...kovanjem, uključujući i grubo oblikovane poluproizvode (“blanks”) za profile.
http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=34701
Oftalmološka optika - Poluproizvodi za sočiva za naočare - Deo 1: Specifikacije za monofokalna i multifokalna sočiva
Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks (ISO 10322-1:2006)
a evo i hrvatski, koji je, po mom mišljenju, dovoljno razumljiv i na srpskom :)
www.englishcroatiandictionary.com/
neobrađen komad = blank
...kovanjem, uključujući i grubo oblikovane poluproizvode (“blanks”) za profile.
http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=34701
Oftalmološka optika - Poluproizvodi za sočiva za naočare - Deo 1: Specifikacije za monofokalna i multifokalna sočiva
Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks (ISO 10322-1:2006)
a evo i hrvatski, koji je, po mom mišljenju, dovoljno razumljiv i na srpskom :)
www.englishcroatiandictionary.com/
neobrađen komad = blank
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...