Dec 20, 2012 16:00
11 yrs ago
German term

diese

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Станок с ЧПУ
Mit der Einstellschraube (Inbus SW 3) wird die Luftspindel Achsparalell zu X eingerichtet und mit der
Kontermutter SW 10 gesichert. Erst dann wird diese mit der Klemmschraube am Spindelhalter festgezogen.

Здесь diese -- это Kontermutter?
Proposed translations (Russian)
3 +3 Luftspindel

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

Luftspindel

---
Peer comment(s):

agree Sybille Brückner : Genau so ist es. Erst wird etwas mit der Luftspindel "gemacht, dann wird diese (die Luftspindel) ... festgezogen
1 hr
agree Dmytro Nazarenko : похоже, поскольку Kontermutter уже gesichert :)
2 hrs
agree Anastasiya Kalinichenko
3 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search