This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 12, 2012 13:09
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
كيمياء تشخيص عضوي
Arabic to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Graduation certificate from Libya
One of the subjects undertaken in a sience degree.
Source: graduations certificate from Libya
Thank you
Source: graduations certificate from Libya
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | chemistry of organic diagnosis |
hassan zekry
|
| 4 | Chemistry of Organic Diagnostics |
sabbar
|
| 3 | "organic diagnosis chemistry" or "chemistry - organic diagnosis" |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
chemistry of organic diagnosis
.
10 mins
"organic diagnosis chemistry" or "chemistry - organic diagnosis"
There is also a possibility that they mean "organic chemistry diagnosis", although the way the Arabic phrase is constructed does not support this, becasue the organic seems to describe the diagnosis and not the chemistry.
5 days
Something went wrong...