Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
übergeben
Italian translation:
trasmesso
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Sep 8, 2011 15:43
12 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
übergeben
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Folienschneidemaschine
Hinweis: die Daten der Firma XXX werden im ZZZ Format gespeichert. Dabei wird das High
Byte vor dem Low Byte in den Speicher geschrieben (MSB => LSB).
FS => Folienschneider
* => wenn eine Null als Länge übergeben wird, wird die Einstellung am Folienschneider geschnitten.
Grazie :)
Byte vor dem Low Byte in den Speicher geschrieben (MSB => LSB).
FS => Folienschneider
* => wenn eine Null als Länge übergeben wird, wird die Einstellung am Folienschneider geschnitten.
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | trasmesso |
Heike Steffens
|
Proposed translations
+3
7 mins
Heike Steffens
Native in German
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
39
Selected
trasmesso
viene trasmesso il valore Zero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :)"
Something went wrong...