Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ad esuberanza
English translation:
for/to all intents and purposes
Added to glossary by
Vincenzo Di Maso
Mar 31, 2010 17:48
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
ad esuberanza
Italian to English
Bus/Financial
Economics
X, quale rappresentante della società incorporata XXX , *ad esuberanza*, dichiara e garantisce:
-che per alcune opere abusive è stata ottenuta concessione in sanatoria n.X rilasciata dal X;
che oltre a quelle cui si riferisce la concessione in sana-toria non vi sono altre opere abusive;
-che il terreno a resede è pertinenza di fabbricato urbano ai sensi dell'art.X
*Ad esuberanza* si rinuncia all'ipoteca legale.
-che per alcune opere abusive è stata ottenuta concessione in sanatoria n.X rilasciata dal X;
che oltre a quelle cui si riferisce la concessione in sana-toria non vi sono altre opere abusive;
-che il terreno a resede è pertinenza di fabbricato urbano ai sensi dell'art.X
*Ad esuberanza* si rinuncia all'ipoteca legale.
Proposed translations
(English)
3 +1 | for/to all intents and purposes | David Hollywood |
3 | in every practical sense / in effect | Mabre |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
for/to all intents and purposes
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 hrs
in every practical sense / in effect
a suggestion.
Something went wrong...