Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2009 13:35
15 yrs ago
Italian term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Trilogy
Italian to English
Other
Mining & Minerals / Gems
GIOIELLI
In un elenco di gioielli devo tradurre il termine "Trilogy" in inglese, ovvero quell'anello con 3 diamanti, tanto bello... mi verrebbe d'istinto da lasciare cosi', essendo il termine già in inglese, ma vorrei una vostra ri-conferma!
Grazie!! :-D
Grazie!! :-D
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Trilogy |
Sabrina Eskelson
|
Proposed translations
+7
2 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trilogy
Il trilogy è noto proprio con questo termine :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto, dubbi tolti, grazie!!! :-*"
Something went wrong...