Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rinascimentale
French translation:
datant de la Renaissance
Added to glossary by
Paola Cardone
Nov 13, 2005 19:47
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
rinascimentale
Italian to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
la rinascimentale basilica di san pietro é una monumentale opera di...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | datant de la Renaissance |
Marie Christine Cramay
|
| 4 +2 | Basilique de St Pierre de la Renaissance |
Georges Tocco
|
Proposed translations
+3
45 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
datant de la Renaissance
La Basilique Saint-Pierre (et non DE Saint-Pierre), datant de la Renaissance, est une oeuvre monumentale de...
La Basilique Saint-Pierre de la Renaissance n'est pas très élégant.
La Basilique Saint-Pierre de la Renaissance n'est pas très élégant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in Italian
&
French
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French , English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Basilique de St Pierre de la Renaissance
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-13 19:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Michelangelo's Basilica (1506-1626)
That building lasted throughout the centuries until 1500. It was then in such a state of disrepair that Pope Julius II decided to replace it with a new and more magnificent structure. Work began in April 1506. Many great artists were involved in its construction and decoration: Bramante, Sangallo, Raphael, Michelangelo, Maderno, Della Porta, Bernini, Fontana. The most notable contributions, however, are those of Michelangelo, Maderno and Bernini. At the age of 72, in 1546, Michelangelo was obliged to undertake the building of the present Basilica by Pope Paul III. When he died, the construction of the Greek Cross section surrounding the Papal altar and the tomb of Peter had been completed only as far as the top of the drum: the large windows which are underneath the upturned bowl of the dome. The bowl itself, changed in shape from the half rounded shape of Michelangelo's design to the half oval shape of today, was completed by Della Porta in May 1590. The Pope was Sixtus V.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-13 19:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Michelangelo's Basilica (1506-1626)
That building lasted throughout the centuries until 1500. It was then in such a state of disrepair that Pope Julius II decided to replace it with a new and more magnificent structure. Work began in April 1506. Many great artists were involved in its construction and decoration: Bramante, Sangallo, Raphael, Michelangelo, Maderno, Della Porta, Bernini, Fontana. The most notable contributions, however, are those of Michelangelo, Maderno and Bernini. At the age of 72, in 1546, Michelangelo was obliged to undertake the building of the present Basilica by Pope Paul III. When he died, the construction of the Greek Cross section surrounding the Papal altar and the tomb of Peter had been completed only as far as the top of the drum: the large windows which are underneath the upturned bowl of the dome. The bowl itself, changed in shape from the half rounded shape of Michelangelo's design to the half oval shape of today, was completed by Della Porta in May 1590. The Pope was Sixtus V.
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
: ou simplement basilique Renaissance
12 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Valeria Mazza
: de style Renaissance
39 mins
|
|
merci
|
Something went wrong...