Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arazzi dipinti a mano
French translation:
toiles peintes à la main
Added to glossary by
Paola Cardone
Nov 11, 2005 18:46
18 yrs ago
Italian term
arazzi dipinti a mano
Italian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
arazzi africani dipinti a mano
Proposed translations
(French)
| 2 | toiles peintes à la main |
Olivia MAHÉ
|
| 3 +1 | tapisseries peintes à la main |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
49 mins
Olivia MAHÉ
France
France
Native in French
Works in field
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
17
Selected
toiles peintes à la main
s'il s'agit de pièces de type batik
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
tapisseries peintes à la main
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-11-11 20:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tapisseries africaines : http://u2.u-strasbg.fr/itiri/Imag1.pdf
http://www.afrology.com/litter/tidiane.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-11-11 20:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
On parle bien de "tapisseries peintes" :
http://www.cg66.fr/culture/patrimoine/palais_majorque/
http://www.ecole-avignon.com/stages/fiches/ea17.pdf
http://www.halsingegardar.com/fr/arkikektur_inredning/maleri...
http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=28078&req=83...
http://www.cerclemederic.com/ressources/fr/cercle/interne/Vi...
....
"Tapisseries peintes à la main" :
http://www.ecrannoir.fr/films/filmsb.php?f=1830
http://casamaures.free.fr/dossier.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-11-11 20:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tapisseries africaines : http://u2.u-strasbg.fr/itiri/Imag1.pdf
http://www.afrology.com/litter/tidiane.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-11-11 20:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
On parle bien de "tapisseries peintes" :
http://www.cg66.fr/culture/patrimoine/palais_majorque/
http://www.ecole-avignon.com/stages/fiches/ea17.pdf
http://www.halsingegardar.com/fr/arkikektur_inredning/maleri...
http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=28078&req=83...
http://www.cerclemederic.com/ressources/fr/cercle/interne/Vi...
....
"Tapisseries peintes à la main" :
http://www.ecrannoir.fr/films/filmsb.php?f=1830
http://casamaures.free.fr/dossier.pdf
Something went wrong...