Interpreters » German to English » Bus/Financial » Transport / Transportation / Shipping

The German to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
2
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
4
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
Media / Multimedia, Nutrition
5
Patricia Will
Patricia Will
Native in English Native in English
paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
6
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
7
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
8
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
9
Alison Watt
Alison Watt
Native in English Native in English
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
10
Lindsay Mann
Lindsay Mann
Native in English Native in English
German, business, marketing, training, marketing, export sales, logistics, environment, nature, sustainability, ...
11
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in English Native in English
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
12
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
13
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
14
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
Medical (general), Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
15
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
16
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
17
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German, English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
18
Martina Une
Martina Une
Native in English (Variant: US) Native in English, German Native in German
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
19
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
20
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.