话题中的页数:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Warszawa, Kabaty - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa, Kabaty - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
会员
English英语译成Polish波兰语
+ ...
SITE LOCALIZER
Coś się dzieje z kodowaniem May 11, 2007

Ja piszę literkami, a robale wychodzą.

 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
正式会员 (自2010)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
weryfikacja May 29, 2007

Agnieszko,
czy będzie można się zweryfikować (nie zlustrować w czasie tego powwowu? tak aby zostać 'verified site user'? dzięki.pozdr. Ewa


 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
weryfikacja - odp. May 30, 2007

Evonymous> nie wiem, jak inni uczestnicy, ale np. ja mam prawo weryfikować innych Prozianów - potrzebny tylko będzie ktoś z laptopem i internetem.

 
Krzysztof Kłonica
Krzysztof Kłonica  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
weryfikacja cd. May 30, 2007

Dzięki Evonymous za ten temat. Ja również jestem chętny do zweryfikowania się - tu uśmiecham się do Cyborga Przywiozę swojego laptopa, jeśli będzie taka konieczność.

 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
weryfikacja - szczegóły May 30, 2007

(Czyli teraz nie mam wyjścia i muszę się zjawić... )

Do weryfikacji musicie pamiętać swoją nazwą użytkownika i hasło, w profilu musi być zapisane Wasze imię i nazwisko (niekoniecznie do publicznej wiadomości), a do tego musicie mi pokazać jakiś dokument ze zdjęciem.
Dwie uwagi: 1. nie podajecie mi żadnych danych czy haseł - jedynie pokazujecie nazwisko w profilu identyczne z tym w dowodzie/paszp
... See more
(Czyli teraz nie mam wyjścia i muszę się zjawić... )

Do weryfikacji musicie pamiętać swoją nazwą użytkownika i hasło, w profilu musi być zapisane Wasze imię i nazwisko (niekoniecznie do publicznej wiadomości), a do tego musicie mi pokazać jakiś dokument ze zdjęciem.
Dwie uwagi: 1. nie podajecie mi żadnych danych czy haseł - jedynie pokazujecie nazwisko w profilu identyczne z tym w dowodzie/paszporcie itp.; 2. jeśli po weryfikacji zdecydujecie się zmienić nazwę wyświetlaną użytkownika/nazwisko, ponownie staniecie się niezweryfikowani...

Pozdrawiam, Marcelina.
Collapse


 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
weryfikacja - oficjalnie May 30, 2007

Gdyby mój wywód był zbyt pokrętny, szczegóły znajdziecie tu http://www.proz.com/faq/qa#qa_vid_powwow

 
Krzysztof Kłonica
Krzysztof Kłonica  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
weryfikacja... May 30, 2007

Dzięki Marcelina. Wszystko jasne

 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
正式会员 (自2010)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
:) May 30, 2007

Marcelino, wszystko jasne. dzięki bardzo Ewa

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
Hmm Jul 6, 2007

Ale tu cicho

 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Lucyno Jul 6, 2007

Aj tam, aj tam! Po prostu ludzie ciężko pracują, aby potem móc ze spokojnym sumieniem szaleć w stolicy.

 
Irena Daniluk
Irena Daniluk  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Witam :) Jul 8, 2007

Rzeczywiscie cicho, rozumiem, ze nadal plan spotkania aktualny? Pozdrowienia z Okecia

 
Yoanna
Yoanna  Identity Verified
美国
Local time: 02:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Hej Jul 8, 2007

Melduje ze wlasnie zawitalam wraz z przychowkiem na Starym Kontynencie

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
波兰
Local time: 10:32
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Jakie tam "ciho"? ;o) Jul 9, 2007

Zapraszam tu: http://www.proz.com/post/608651#608651

@ Yoanna: super!


 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
波兰
Local time: 10:32
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Bardzo ważne... Jul 15, 2007

W imieniu potencjalnych obecnych chciałabym niniejszym zamówić odpowiednią pogodę: tak nie za gorąco, nie za deszczowo i nie za wietrznie poproszę.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
波兰
Local time: 10:32
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Prawdopodobieństwo przybycia Jul 18, 2007

Kochani, proszę Was o kliknięcie we właściwą opcję prawdopodobieństwa przybycia na pałłał. Czy muszę wspominać, że "YES" jest opcją właściwą?

 
话题中的页数:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa, Kabaty - Poland






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »