Translation glossary: geral_PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,341
« Prev Next »
 
alarme de controloKontrollalarm 
Portuguese to German
alarme de pânicoNotfallalarm 
Portuguese to German
albarradoBlumenfresko, Blumenarrangement 
Portuguese to German
ALDLangzeitmiete 
Portuguese to German
alegadamenteoffensichtlich 
Portuguese to German
alfinete sinalizaçãoMarkiernadel 
Portuguese to German
almofada carimboStempelkissen 
Portuguese to German
almofadas lateraisSeitenpolster 
Portuguese to German
alongamentosDehnungsübungen 
Portuguese to German
alta-costuraHaute Couture 
Portuguese to German
aluguer operacional de veículosoperatives Leasing 
Portuguese to German
amaciadofeingeschliffen 
Portuguese to German
ambicionardarauf bedacht sein 
Portuguese to German
ambienteBereich 
Portuguese to German
ambienteUmfeld 
Portuguese to German
ambiente de trafego intensostark beanspruchte Bereiche 
Portuguese to German
ambulância de cuidados intensivosAmbulanzwagen mit Intensivversorgung 
Portuguese to German
ambulância de scorroRettungswagen 
Portuguese to German
ambulância de transporte de doentesKrankentransportwagen 
Portuguese to German
ambulância de transporte múltiploAmbulanzwagen für verschiedene Transportvarianten 
Portuguese to German
amenitiesaccessoires 
Portuguese to German
amolgardrücken 
Portuguese to German
amplitudeSpannweite, Bandbreite, Ausmass, Reichweite, Spielraum, Umfang, Ausdehnung 
Portuguese to German
amplo conjunto deBandbreite von 
Portuguese to German
ampola de soro fisiológicoAmpulle mit physiologischer Kochsalzlösung 
Portuguese to German
ancestralalthergebracht 
Portuguese to German
animação eclesialkirchliche Betreung 
Portuguese to German
animador culturalKulturanimateur 
German to Portuguese
antecedentesVorläufer 
Portuguese to German
anteparaTrennwand 
Portuguese to German
antiguidadeBetriebszugehörigkeit 
Portuguese to German
AOVoperatives Leasing 
Portuguese to German
apanhador Pocker FilmopKehrset mit Klappschaufel Pocker Filmop 
Portuguese to German
aparelho psiquicopsychischer Apparat 
Portuguese to German
apetecivelschmackhaft, haltbar 
Portuguese to German
aplicação de pavimentosVerlegen von Böden/Bodenbelägen 
Portuguese to German
aplicaçõesVerwendungszwecke 
Portuguese to German
apoio de cabeçaKopfstütze 
Portuguese to German
apoio domiciliariohäusliche Pflege, Betreuung, Unterstützung 
Portuguese to German
aposta emsetzen auf, fördern, Akzente setzen auf 
Portuguese to German
apresentaçãoBereitstellung 
Portuguese to German
aprovisionamentoVorsorge treffen 
Portuguese to German
aptidões e competências pessoais (CV)persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen 
Portuguese to German
apuradokorrekt, präzise, detailliert, verständlich 
Portuguese to German
aquecedor de garrafa a gasGasheizgerät 
Portuguese to German
arca de topoobere Gefrierschränke 
Portuguese to German
arder na carteiradie Zeche zahlen 
Portuguese to German
areadosandgestrahlt 
Portuguese to German
armário forteTresorschrank 
Portuguese to German
armário porta-chavesSchlüsselkasten 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search