Translation glossary: geral_PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,341
« Prev Next »
 
curso de águaOberflächenwasser 
Portuguese to German
cursos de águaWasserläufe 
Portuguese to German
custearKosten übernehmen, tragen 
Portuguese to German
cutelariaBesteck 
Portuguese to German
cuvete de alumínioAluminiumbehälter 
Portuguese to German
D. F.Bundesdistrikt 
Portuguese to German
dados de preenchimento obrigatóriovorgeschriebene Felder 
Portuguese to German
DAMPDirektion zur Personaverwaltung und -mobilisierung 
Portuguese to German
dar cabal cumprimentouneingeschränkt erfüllen 
Portuguese to German
dar corpoverwirklichen 
Portuguese to German
dar tiros nos proprios péssich ins eigene Fleisch schneiden 
Portuguese to German
dar vozdurchführen 
Portuguese to German
data da actualizaçãoBearbeitungsdatum 
Portuguese to German
dóris de um só homemEinmannboot 
Portuguese to German
de baixo poder aquisitivoeinkommensschwach, mittellos, minderbegütert 
Portuguese to German
de forma adequadafachgerecht 
Portuguese to German
de forma inalteráveldauerhaft 
Portuguese to German
de qualidadehochwertig 
Portuguese to German
de reconhecido méritorenommiert 
Portuguese to German
declaranteanmeldende Person 
Portuguese to German
declarar a regularidade um documentodie Richtigkeit eines Dokumentes erklären 
Portuguese to German
decoração religiosareligiöse Dekoration 
Portuguese to German
dedeiraFingerüberzug 
Portuguese to German
dedicaçãoEinsatzbereitschaft 
Portuguese to German
degradarineffizient werden 
Portuguese to German
delegado distrital de viaçãoDistriktleiter des Verkehrsamtes 
Portuguese to German
delicadezaFinesse, Erlesenheit, Eleganz 
Portuguese to German
demonstraçãoVeranschaulichung 
Portuguese to German
densidade de drenagemEntwässerungsdichte 
Portuguese to German
departamento nacional de transitonationales Verkehrsamt 
Portuguese to German
depósito atestadovoller Tank 
Portuguese to German
desconfortoUnbehagen 
Portuguese to German
descongelamentoEntfrosten 
Portuguese to German
descontraidozwanglos, gemütlich, 
Portuguese to German
desempenho ambientalUmweltleistung 
Igbo to German
desempenho de impactoAufprallleistung 
Portuguese to German
desempenho de pontaSpitzenleistung 
Portuguese to German
desempenoAuswuchten 
Portuguese to German
desencadearauslösen, einleiten 
Portuguese to German
desencadear um acontecimentoein Ereignis/Vorfall auslösen 
Portuguese to German
desengordurarFett lösen/entfernen 
Portuguese to German
desenrolador de punho para fitaHandabroller für Klebeband 
Portuguese to German
desenrolador de secretária para fitasSchreibtisch-Abroller für Klebeband 
Portuguese to German
desenvolver uma forte aposta emverstärkt setzen auf 
Portuguese to German
desfazer no ambientein die Umwelt werfen 
Portuguese to German
desfiado de patozerkleinertes Entenfleisch 
Portuguese to German
desfileFestumzug 
Portuguese to German
desgasteVerschleiss 
Portuguese to German
desistência de averiasSchadensverzichterklärung 
Portuguese to German
deslizarhinunterrutschen 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search