Translation glossary: mariela kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 483
« Prev Next »
 
Concierge Liaisoncoordinador de conserjes 
angličtina -> španělština
concurrent loginingreso/acceso simultáneo 
angličtina -> španělština
condenser coil vs. condenser batteriesbobinas del condensador/baterías del condensador 
angličtina -> španělština
Conmedsmedicamentos concomitantes 
angličtina -> španělština
continuo lesionallesional continuum 
španělština -> angličtina
continuously joined linelínea ininterrumpida 
angličtina -> španělština
core needleaguja gruesa 
angličtina -> španělština
Coronal dual echo proton density- and T2-weighted FSE(Imágenes/Secuencias) de doble eco FSE potenciadas en densidad protónica y en T2 en el plano coronal 
angličtina -> španělština
Corte Geoeléctricogeoelectrical section 
španělština -> angličtina
cost at runtimecosto en tiempo de ejecución 
angličtina -> španělština
countdowncronómetro regresivo 
angličtina -> španělština
crezca sano y felizgrow up healthy and happy 
španělština -> angličtina
cross-section of streambed and floodplainsección transversal del lecho del río y de la llanura aluvial 
angličtina -> španělština
cryofocuscrioconcentrador 
angličtina -> španělština
cuadrohemogram 
španělština -> angličtina
D/P(formato) digital o impreso 
angličtina -> španělština
Database pruningdepuración de la base de datos 
angličtina -> španělština
daughter tubetubo secundario 
angličtina -> španělština
De Joda en IbizaPartying in Ibiza 
španělština -> angličtina
De los 16 a los 18 añosfrom 16 to 18 years old 
španělština -> angličtina
decisión extinctivadecision to terminate 
španělština -> angličtina
Decoder Loop throughsalida del decodificador 
angličtina -> španělština
decreasing or ending servicesreducción o cesación de servicios 
angličtina -> španělština
definir un modelo de operación que posibilite el máximo aprovechamiento de lasto design an operation model that enables the optimization of the software's advantages and benefits 
španělština -> angličtina
degradador de grasafat burner 
španělština -> angličtina
delivery (in this context)presentación 
angličtina -> španělština
dialoque tagsmarcas de diálogo 
angličtina -> španělština
dialoque tagsmarcas de diálogo 
angličtina -> španělština
die-face pelletizationpeletización por corte/granulador de corte 
angličtina -> španělština
differentialdiagnóstico diferencial 
angličtina -> španělština
dinner boat cruisescruceros con cena/ viajes en barco con cena a bordo 
angličtina -> španělština
Dirección General de ImpositivaTax Administration Department 
španělština -> angličtina
dirt spoilspila(s) de tierra excavada 
angličtina -> španělština
disconfirmationdesconfirmación 
angličtina -> španělština
discrete trial trainingentrenamiento de ensayos discretos 
angličtina -> španělština
disposicion númeroprovision/statute 
španělština -> angličtina
distribución capilarcapillary distribution 
španělština -> angličtina
distribución terrestregeographical distribution/territorial distribution 
španělština -> angličtina
doubt to assertion...the artist assertedde la duda a la afirmación...(la impotencia del artista) afirmada/ 
angličtina -> španělština
drive clampsabrazaderas de perno 
angličtina -> španělština
dual-aspects modistsmonismo dual/monismo de doble aspecto/aspecto dual 
angličtina -> španělština
dundonianismidiosincrasia 
angličtina -> španělština
dungenesscangrejo (de) Dungeness 
angličtina -> španělština
dust lockVálvula rotativa para ciclones y filtros de depolveración 
angličtina -> španělština
duty cycleciclo de trabajo/de servicio/de tareas/de operación 
angličtina -> španělština
Dynamic hydrostatic through propulsion system Spring-applied, hydraulically released on axle and drum drive motorsSistema de Frenado Hidrostático Dinámico de Servicio (mediante sistema de propulsión). Aplicación de Muelle de Estacionmiento / 
angličtina -> španělština
ectodermal placodesplacodas ectodérmicas 
angličtina -> španělština
ed by defaulted (editor) por defecto 
angličtina -> španělština
elongación de los puentes interpapilaresrete ridge elongation 
španělština -> angličtina
embedded thunderstormstormentas inmersas 
angličtina -> španělština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search