Glossary entry

French term or phrase:

couverture chauffante

Portuguese translation:

manta térmica

Added to glossary by Ana Vozone
Jul 20, 2021 17:41
2 yrs ago
12 viewers *
French term

couverture chauffante

French to Portuguese Marketing Other Cuidados / Cosmética
Fermer le film d’enveloppement, puis la couverture chauffante.

Não tenho mais contexto.

Obrigado, desde já!
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 manta térmica
Change log

Jul 31, 2021 13:46: Ana Vozone Created KOG entry

Discussion

Gil Costa (asker) Jul 20, 2021:
Boa tarde, Teresa, Não sei concretamente. Só tenho estas duas frases.
Explicando Há um tratamento com argila em que o corpo é todo envolvido numa película transparante (como a alimentar) e depois coberto por uma espécie de cobertor quente. Será isso?
@Gil Do que é que se trata concretamente? Tratamento de emagrecimento?

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

manta térmica

Example sentence:

Tratamento de manta térmica capaz de queimar gordura e diminuir celulite

Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
Obrigada, Teresa!
agree Diogo Pinheiro
4 hrs
Obrigada, Diogo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search