Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creped wadding
Portuguese translation:
feltro de celulose
Added to glossary by
hmercer
Sep 18, 2002 20:00
21 yrs ago
1 viewer *
English term
creped wadding
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper, CREPED WADDING, nonwoven materials and other base sheets manufactured...
Proposed translations
(Portuguese)
3 | feltro de celulose | hmercer |
5 | trama de encolhimento para tecidos | Maria Luisa Duarte |
4 +1 | bucha em forma de crepe | Roberto Cavalcanti |
Proposed translations
19 hrs
Selected
feltro de celulose
é um nome genérico que inclui desde os feltros resistentes usados em roupa cirúrgica descartável até o lenço de papel comum; é feito de fibra de celulose comprimida, não-tecida, como um feltro;
descrição do processo produtivo de Kleenex, no site da Kimberly Clark:
"The cellulose fibers are then thoroughly separated in refiners before being formed into a web, or sheet, on the forming section of the creped wadding machine"
convem pesquisar mais na web via search engines como google
descrição do processo produtivo de Kleenex, no site da Kimberly Clark:
"The cellulose fibers are then thoroughly separated in refiners before being formed into a web, or sheet, on the forming section of the creped wadding machine"
convem pesquisar mais na web via search engines como google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "é isso, justamente! Obrigado!"
40 mins
trama de encolhimento para tecidos
+
+1
2 hrs
bucha em forma de crepe
wadding: bucha
creped: em forma de crepe ou de papel crepon
creped: em forma de crepe ou de papel crepon
Reference:
Something went wrong...