Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2010 01:39
13 yrs ago
1 viewer *
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
ann
English to Portuguese
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Anticorpos
POderá ser uma gralha, mesmo assim não consigo saber do que se trata, por isso qualquer ajuda será muito benvinda. A frase é: Alternatively, an antiantigenic arm of an immunoglobulin molecule can be combined with an ann which binds to a triggering molecule on a leukocyte
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | arm (cadeia) |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 3 | artificial neural network (ANN) |
Renato Gonzalez
|
Proposed translations
+2
18 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
arm (cadeia)
É certamente uma gralha—"ann" por "arm", ou seja, um dos "braços" (cadeias) da molécula de imunoglobulina. Pense na imagem clássica do monômero de imunoglobulina em forma de "Y".
Note from asker:
| Acho que tem toda a razão. Muito obrigada F. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
22 mins
Renato Gonzalez
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Portuguese < > English translator
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
artificial neural network (ANN)
.
Note from asker:
| Obrigada |
Something went wrong...