Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2005 17:44
19 yrs ago
18 viewers *
English term
All-In-One
English to Portuguese
Other
Advertising / Public Relations
All-In-One service and new management serving you
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | tudo incluído |
Paul Dixon
|
| 5 +6 | tudo em um |
Carlos Castro
|
| 5 +2 | completo |
zorp
|
Proposed translations
2 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
tudo incluído
Outra opção viável.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+6
22 mins
Carlos Castro
Native in Portuguese
"Accuracy and High-Quality"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
tudo em um
tudo em um, uma unidade com múltiplas funções
Peer comment(s):
| agree |
FSI (X)
: http://www.proz.com/kudoz/454036
4 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Isabel Vidigal
9 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Jorge Rodrigues
10 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Ana Burmester Baptista (X)
32 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Clauwolf
1 hr
|
| agree |
Jorge Freire
2 hrs
|
+2
2 hrs
completo
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Costa
: Serviço completo.
29 mins
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Eduardo Queiroz
1 hr
|
|
obrigado!
|
Something went wrong...