Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...well-established correlations of the density...index properties.
Portuguese translation:
...correlações bem claras entre a densidade das partículas sólidas e as propriedades índice.
Added to glossary by
gotranZ
Apr 8, 2005 18:54
19 yrs ago
English term
...well-established correlations of the density...index properties.
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
any
"Alternatively, use may be made of well-established correlations of the density of solid particles with index properties."
Ensaio edométrico.
Ensaio edométrico.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
4 hrs
Selected
...correlações bem claras entre a densidade das partículas sólidas e as propriedades índice.
index properties=propriedades índice:
comparar:
EN: http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/e_geolog/ecad65.html
PT-PT: http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/e_geolog/cad65.html
comparar:
EN: http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/e_geolog/ecad65.html
PT-PT: http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/e_geolog/cad65.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
correspondências bem estabelecidas da densidade...propiredades de indexação
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 18:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
propriedades (foi o datilógrafo)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 18:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
propriedades (foi o datilógrafo)
3 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
178
correlações bem estabelecidas da densidade de partículas sólidas...
...com características indicadoras
Outra sugestão
Outra sugestão
1 day 7 hrs
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
... correlações bem estabelecidas da densidade... propriedades físicas do solo.
No contexto: "Alternativamente, pode-se fazer uso das correlações bem estabelecidas da densidade das partículas sólidas com as propriedades físicas do solo."
Conforme o Dicionário de Engenharia Geotécnica, de Renato Armando Silva Leme.
Conforme o Dicionário de Engenharia Geotécnica, de Renato Armando Silva Leme.
Something went wrong...