Gabriela Frazao Feb 3, 2005:

Jo�o: eu n�o sei quantas perguntas voc� fez, nem me interessa, mas devo inform�-lo que h� um n�mero limite para perguntas que, neste momento, n�o sei qual � - mas posso saber e depois dizer-lhe.

Non-ProZ.com Feb 3, 2005:

Nota para o Antonio Ribeiro Essa e' para o Antonio Ribeiro:Antonio, voce nao precisa responder nenhuma pergunta se nao quiser, voce nao e' o brigado a fazer nada que nao queira, nao se traduz um documento com apenas 8 perguntas, o documento que eu estou traduzindo e' bem maior do que isso. O seu comentario foi totalmente desnecessario.
Joao Crus

António Ribeiro Feb 2, 2005:

Depois das 8 perguntas que fez, o documento deve estar todo traduzido!!!!

Gabriela Frazao Feb 2, 2005:

N�o acabei o coment�rio a� em baixo - ... n�o vejo onde est� o julgamento at� porque jury pode ser um colectivo de ju�zes ou jurados.

Gabriela Frazao Feb 2, 2005:

Coloque mais qualquer coisa da frase para se poder perceber o sentido.