Spanish to English Law/Patents Law (general) Vacation

Buenas tardes,

Tengo una duda con respecto a un término que aparece en el siguiente texto:

Texto fuente:
Son días de asueto adicionales en la ciudad de Jinotepe con derecho a descanso y remuneración:

i. Los días que por Decreto Municipal la Alcaldía de Jinotepe, según las eventualidades durante el año.
ii. Algunas fechas caen fin de semana y son movidas al lunes siguiente para su celebración

Traducción:
Additional paid rest days in Jinotepe city include:

ii. Days that according to decree issued by Jinotepe municipal government are declared additional paid rest days depending on events occurred during the year

De hecho el término completo es "día de asueto con derecho a descanso y remuneración", el que estoy traduciendo como "paid rest day"; no obstante no estoy seguro si ya existe un término, como decimos por aquí, de cajón (ya establecido) para dicha expresión.

Una vez más, desde ya agradezco todos sus aportes.