Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
November house prevention for males
Spanish translation:
prevención doméstica correspondiente al mes de noviembre para hombres
Added to glossary by
MARIELA BONACHERA
Oct 7, 2020 11:17
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Argentina
November house prevention for males
English to Spanish
Other
Computers: Systems, Networks
Hola, ¿podrían ayudarme con esta frase? es parte de un listado de actividades realizadas en la semana de la meritocracia inclusiva.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | prevención doméstica correspondiente al mes de noviembre para hombres |
Jose Marino
|
| 1 | Noviembre, "Mes de acción para la salud del Hombre" |
Antonella Perazzoni
|
Proposed translations
6 mins
Jose Marino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prevención doméstica correspondiente al mes de noviembre para hombres
Sin mayor contexto es algo difícil estar seguro, pero el genérico prevención doméstica debería funcional. No está de más asegurarte de que no se trate de november in-house prevention for males.
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Antonella Perazzoni
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Noviembre, "Mes de acción para la salud del Hombre"
.
Example sentence:
A partir de este año en Misiones, noviembre será el “Mes de acción para la salud del Hombre”, en el marco de que el 19 de noviembre se celebrará el Día Internacional del Hombre.
Reference:
Something went wrong...