Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assembly Operator
Portuguese translation:
operador de montagem
Added to glossary by
Izabel Santos
Dec 2, 2018 17:15
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Assembly Operator
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Shovel
Assembly Operator Job Description. Assembly operators put products and product components together using their hands, machinery, and various tools. Assembly operators make anything that is produced via assembly line, from children's toys to aircraft engines.
Assembly operator :
Assembling complex slip rings by interpreting technical drawings and wiring diagrams
Preparing sub-assemblies for mounting and assembling slip rings
Performing electronical assembling operations such as wire termination, wire harness, cable assemblies
Conducting final electrical tests to test functionality.
Deep technical knowledge and understanding of complex mechanical and electronical assemblies
Assembly operator :
Assembling complex slip rings by interpreting technical drawings and wiring diagrams
Preparing sub-assemblies for mounting and assembling slip rings
Performing electronical assembling operations such as wire termination, wire harness, cable assemblies
Conducting final electrical tests to test functionality.
Deep technical knowledge and understanding of complex mechanical and electronical assemblies
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | operador de montagem | Maria Teresa Borges de Almeida |
5 | Operador de Produção | Sergio Carré |
5 | Operário de Linha de Montagem | Nick Taylor |
3 | operador(a) de montagem | Ana Vozone |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
operador de montagem
Em PT(pt) diz-se assim, espero que seja útil...
Operador de Montagem/ Assembly Operator
http://www.eid.pt/recrut/64/operador_de_montagem_assembly_op...
Operador de Montagem/ Assembly Operator
http://www.eid.pt/recrut/64/operador_de_montagem_assembly_op...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Teresa! bj"
58 mins
Operador de Produção
Nos sites de cadastro de emprego, o termo utilizado para a função indicada é este que estou sugerindo.
Os links que indico abaixo apresentam até descrição da função.
Os links que indico abaixo apresentam até descrição da função.
Example sentence:
"Um Operador de Produção trabalha na linha de produção..."
"Operar maquinas da linha de produção..."
23 mins
operador(a) de montagem
Sugestão.
Também "operador de linha de montagem", consoante o caso.
https://www.google.pt/search?q="operador de montagem" compon...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-02 20:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
Não lhe sei responder a "pod assembly. Não tem uma ilustração?
Também "operador de linha de montagem", consoante o caso.
https://www.google.pt/search?q="operador de montagem" compon...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-02 20:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
Não lhe sei responder a "pod assembly. Não tem uma ilustração?
Example sentence:
Este profissional será responsável pela montagem de equipamentos com componentes mecânicos,
Note from asker:
Olá, Ana. Trata-se de um "pod assembly operator" em "pod assembly operator seat" ("pod assembly" já foi postado anteriormente.) Operador de montagem/produção/instalação de pod? |
3 hrs
Operário de Linha de Montagem
Operário de Linha de Montagem
Something went wrong...