Aug 8, 2018 09:17
5 yrs ago
10 viewers *
Italiano term

acquisizione seriata

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina (generale) medical examinations and statistics
I regret that I cannot publish the original source text due to NDA, but here are some examples found on the web where this term appears (related to medical examination results, such as: audiometry tests, echocardiography, etc).

Il quadro clinico dovrà comunque guidare ed orientare la raccolta dei dati ecocardiografici e la loro acquisizione seriata nel tempo.

Anche la tecnica del bolus tracking (Figura 2) si basa sul monitoraggio mediante acquisizione seriata di uno stesso strato (circa 1 immagine al secondo) del passaggio del bolo di mdc in un vaso d interesse.

Pertanto è necessario un attento monitoraggio basato non solo sui sintomi ma anche su un’acquisizione seriata di dati biochimici, elettrocardiografici ed ecocardiografici prima di iniziare il trattamento, durante ed anche dopo il termine dello stesso

Proposed translations

8 min
Selected

serial imaging

Una proposta

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2018-08-13 12:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks for grading!
Note from asker:
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 min

serial acquisition

evaluating quantitative measures of tumor burden in serial imaging studies or describing methods...
*Assignment of CR or PR ideally confirmed with serial imaging studies performed at least 4 weeks apart; if not confirmed with repeat imaging, an assignment of SD is given.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3949168/

In order to achieve
real-time volume rates, the method must move from a serial acquisition
scheme to a highly parallel scheme in which multiple receive beams are
simultaneously formed in parallel.
https://www.siemens.com.tr/i/Assets/saglik/Whitepaper_Bradle...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-08-08 09:37:13 GMT)
--------------------------------------------------


Breast Ultrasound, An Issue of Ultrasound Clinics - E-Book
https://tinyurl.com/y8rfkkwp

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-08-13 10:38:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Better extracts from the first two links:
1.
Perfusion Imaging
Multiple methods of acquiring perfusion data with CT or MR have been developed, which involve serial acquisition of images in the same anatomic location...
As opposed to a serial or “line-by-line”
acquisition design, this is a parallel or “subvolume-by-subvolume” design.

2.
In order to achieve real-time volume rates, the method must move from a serial acquisition scheme to a highly parallel scheme in which multiple receive beams are
simultaneously formed in parallel. As opposed to a serial or “line-by-line”
acquisition design, this is a parallel or “subvolume-by-subvolume” design.

...so typically a very small number of simultaneous receive beams are formed
(usually one or two) following each transmit event. This
translates to a serial or line-by-line acquisition scenario.
In real-time 3D imaging, on the other hand, a substantial
number of receive beams are formed in parallel following
each transmit event.

"serial imaging" is also used, of course
Note from asker:
thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search