español al inglés Negocios/Finanzas Derecho: contrato(s) credit assignment relating to bunkering services not paid

Uruguay
Background: XX has not been paid for fuel delivered to ZZ ship. This should be paid by YY group. The credit assignemtn agreement is for the amount owed.

También es Proveedor Marítimo habilitado y cuenta con los permisos necesarios para la realización de actividades de aprovisionamiento de naves, especialmente combustible para us2.-o en buques (“bunker”).Dentro de este giro de actividades, XX suscribió con distintas empresas del Grupo OW acuerdos comerciales para suministrar a los buques que este Grupo le indicase productos para el abastecimiento de combustible con destino a uso marino (bunker).

does this just mean fuel. It seems a bit lolng.winded to say "products for replenishing fueld" but am I missing something?