Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Calcareous phytoplankton
Portuguese translation:
Fitoplâncton calcário
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 27, 2013 17:34
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
Calcareous phytoplankton
English to Portuguese
Science
Environment & Ecology
Marine organisms, such as Calcareous phytoplankton, mussels and snails, become unable to construct their calcium carbonate shells or skeletons.
Fitoplâncton calcário?
- PT-BR***
Fitoplâncton calcário?
- PT-BR***
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Fitoplâncton calcário |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Apr 10, 2013 06:05: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
Fitoplâncton calcário
www.apagina.pt › Página › Arquivo de Edições Anteriores › N.º 176
... inibindo a transformação de cálcio necessária para a sobrevivência dos moluscos e do plâncton calcário. Ostras, mariscos e mexilhões são as espécies que ...
... inibindo a transformação de cálcio necessária para a sobrevivência dos moluscos e do plâncton calcário. Ostras, mariscos e mexilhões são as espécies que ...
Note from asker:
| Obrigada Salvador! |
Peer comment(s):
| agree |
Ana Gariso
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Mauro Lando
: Nicole, lembre de usar o artigo em PT, "O fitoplancton..."
18 hrs
|
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion