This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 27, 2011 19:51
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

ágio reflexo

Portuguese to English Bus/Financial Accounting
"Corresponde à transferência do saldo de investimento da empresa X para a empresa Y, decorrente da incorporação reversa e da transferência do ágio reflexo na conta de ativos intangíveis da Controladora."

"Em decorrência desta incorporação reversa, a Companhia - Controladora registrou um ágio reflexo pelo montante de R$ x líquido".

Any ideas, pls?

Thank you.

Proposed translations

1 hr

(transfer of) the foreign currency difference reflected (in)

My suggestion
Something went wrong...
1 hr

the surplus reflected...

the surplus reflected ...


Explanation:

ágio = surplus
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search