Glossary entry

English term or phrase:

relied on short-term information like order flow and price action

Portuguese translation:

confiava em informações de curto prazo como fluxo de pedidos e variações de preços

Added to glossary by Ann Lee (X)
Jan 24, 2011 18:05
13 yrs ago
English term

relied on short-term information like order flow and price action

English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general)
I wasn't sure if he was kidding me or not. But looking back, 1 can only now see how it was possible for him to be such a successful trader without knowing that green lumber isn't actually painted green. He was a trader, and he relied on short-term information like order flow and price action to make his decisions because his time frame was short-term.
Change log

Jan 24, 2011 18:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

confiava em informações de curto prazo como fluxo de pedidos e variações de preços

sugestão
Peer comment(s):

agree Salvador Scofano and Gry Midttun : relied seria confiar / basear-se
2 hrs
Obrigada, Salvador and Gry!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
+1
3 mins

se valia de informações de curto prazo como fluxo de pedidos e variações de preços

...
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
3 mins
Grato, Marlene.
Something went wrong...
3 mins

baseava as suas decisões em informações momentâneas como o fluxo de ordens/volume de ordens e preços

My 2 cents.

Boa sorte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search