English term
Enabling Quality Communication
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
performing loans/non-performing loans
Muito obrigada.
Proposed translations
Works in: Portuguese to English, Portuguese to Norwegian (Bokmal), English to Portuguese, and 3 more.
empréstimos adimplidos / inadimplidos
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
empréstimos em situação regular / empréstimos vencidos
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
empréstimos em situação regular/empréstimos vencidos e não pagos
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
créditos de fácil recebimento / créditos de difícil recebimento
Favor ver o glossário abaixo.
Capacidade de tomar empréstimos, capacity to borrow. Capacidade instalada, installed capacity ..... Créditos de difícil recebimento, non-performing loans ...
www.brazilexporters.com/dictc.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-performing_loan
Job done when you need it
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
créditos / empréstimos pagos - créditos / empréstimos não-pagos
http://www.mapfre.com.br/Portal/PortalMapfre/Arquivos/Downlo...
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-performing_loan
Verifique se as minhas sugestões se adequam ao seu texto.
Also a copywriter
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
empréstimos produtivos / empréstimos improdutivos
P.f. ver link abaixo:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=pt&lng1=pt,...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-07-21 18:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
Outros links que podem ajudar...
http://www.bportugal.pt/pt-PT/Glossarios/Paginas/GlossarioBi...
http://www.ionline.pt/conteudo/18497-banco-central-da-nigeri...
http://resistir.info/financas/cockshott_jul09.html
http://colunistas.ig.com.br/ricardogallo/2010/03/22/expectat...
Brazil
Imaging, Law and Creativity
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...