Naquela época eram britanos e britões.

Na época dos romanos a ilha chamava-se Britânia.

Refs. abaixo. Espero que ajude!

Os termos bretão e britânico referem-se a populações mais modernas que não estavam presentes na época.
Ex. vieram os vikings e outros povos posteriormente formar a população da Inglaterra.

Houaiss

n adjetivo e substantivo masculino
Diacronismo: arqueologia verbal.
relativo a ou indivíduo dos britões, povo céltico estabelecido na antiga Britânia (atual Inglaterra); britânico, britano

Britânia (província romana) - Wikipédia, a enciclopédia livre
Britânia (Britannia em latim) é o nome dado pelos romanos à província que ocupava o sul da atual ilha da Grã-Bretanha. Como província romana, existiu entre ...
pt.wikipedia.org/wiki/Britânia_(província_romana) - Em cache - Similares