Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
faz esquina
English translation:
intersects with
Added to glossary by
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Nov 11, 2009 17:53
14 yrs ago
Portuguese term
faz esquina
Non-PRO
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
rua x faz esquina com a rua y
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | intersects with |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 4 +2 | crosses |
Carlos Quandt
|
| 4 | has an intersection with |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Nov 16, 2009 13:51: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 hr
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
intersects with
Keeping it simple...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Vasconcellos!"
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
40
has an intersection with
Minnesota State Highway 33 - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzir esta página ]
The route has an intersection with Morris Thomas Road (County 56) and then with ... The route continues north and has an intersection with Industrial Road ...
en.wikipedia.org/.../Minnesota_State_Highway_33 - Em cache - Similares -
- [ Traduzir esta página ]
The route has an intersection with Morris Thomas Road (County 56) and then with ... The route continues north and has an intersection with Industrial Road ...
en.wikipedia.org/.../Minnesota_State_Highway_33 - Em cache - Similares -
+2
7 mins
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
crosses
At the third set of lights, Dartmouth Street crosses Tremont Street, veers slightly left ...
www.egc.org/contact.html
As this street crosses King Street it becomes Sterling Street.
registrar.mcmaster.ca/tours/relatedtopics/Directions.html
www.egc.org/contact.html
As this street crosses King Street it becomes Sterling Street.
registrar.mcmaster.ca/tours/relatedtopics/Directions.html
Peer comment(s):
| agree |
David Drysdale (X)
: I prefer crosses . . Main St. crosses Elm St.
6 hrs
|
| agree |
Evans (X)
15 hrs
|
| neutral |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: great in case of an actual crossing, but you can have a corner at a three-way intersection as well... :)
2 days 2 hrs
|
Something went wrong...