Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Excluded license
Portuguese translation:
licença excluída
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 18, 2008 16:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Excluded license
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Estou trabalhando num contrato de prestação de serviços na área de TI e há esse termo. Encontrei a definição em inglês aqui mesmo numa resposta ao mesmo termo, mas para polonês:
"Excluded License means any license that requires as a condition of use, modification or distribution of software subject to such license, that such software be disclosed or distributed in source code form;licensed for the purpose of derivative works or redistributable at no charge."
Alguma idéia? Obrigado.
"Excluded License means any license that requires as a condition of use, modification or distribution of software subject to such license, that such software be disclosed or distributed in source code form;licensed for the purpose of derivative works or redistributable at no charge."
Alguma idéia? Obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | licença excluída | Salvador Scofano and Gry Midttun |
5 +1 | licença exclusiva | Isabel Maria Almeida |
Change log
Jun 23, 2008 17:13: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+4
29 mins
Selected
licença excluída
Microsoft MSDN - Desafio Gadget - Termos e condições- [ Oversett denne siden ]Os Gadgets não devem, em sua totalidada ou em parte, reger-se por uma Licença Excluida. Uma Licença Excluida é qualquer licença que requer, como condição de ...
www.microsoft.com/brasil/msdn/desafiogadget/terminos.aspx - 34k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
www.microsoft.com/brasil/msdn/desafiogadget/terminos.aspx - 34k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
Peer comment(s):
agree |
Leniel Maccaferri
14 mins
|
Obrigado
|
|
agree |
Luciana Roppa
20 mins
|
Obrigado
|
|
agree |
Heloísa Helena Benetton Costa
1 hr
|
Obrigado
|
|
agree |
rhandler
4 hrs
|
Obrigado
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pode até ser, mas não me convence muito. Usei por falta de opção. De qualquer forma, obrigado Salvador."
+1
7 mins
Discussion