This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Port monitor
Skyscraper

Glossary entry

English term or phrase:

core antibody positive

Portuguese translation:

positivo para anticorpos anti-HBc/ anticorpos "core"

Added to glossary by Izabel Santos
Dec 7, 2007 20:06
16 yrs ago
9 viewers *
English term

core antibody positive

English to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals Hepatitis
If a patient is show to be hepatitis B core antibody positive, the Site will be sent Hepatitis B viral DNA sample kits to allow viral DNA samples to be drawn at all of the patient’s subsequent visits in accordance with amendment D of the protocol.
Proposed translations (Portuguese)
5 positivo para anticorpos anti-HBc/ anticorpos "core"
1 núcleo de anticorpos positivos

Proposed translations

4 days
Selected

positivo para anticorpos anti-HBc/ anticorpos "core"

Em termos bem simples, na hepatite B há 3 antígenos: o de superfície (S); o E, que é detectado logo depois do aparecimento do antígeno de superfície; e o C, ou core.
São testados os três antígenos através da detecção de seus anticorpos.
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=antigenos hepatit...
veja tb aqui:
http://www.alka.com.br/site/site/produtos/novos_produtos_64....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
49 mins

núcleo de anticorpos positivos

É apenas uma sugestão que espero lhe possa dar alguma pista. Boa sorte!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search