Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handle grip
Portuguese translation:
Punho da pega/manípulo
Added to glossary by
Karen Sarama (X)
Aug 18, 2005 17:29
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Karen Sarama (X)
handle grip
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
handle grip made of PVC tube (Rope Pump)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Punho da pega/manípulo |
Vasco Mota Pereira
|
| 5 | tenaz |
lenapires
|
| 4 | cabo |
Clauwolf
|
| 4 | manopla |
Bett
|
| 3 | asa/pega |
ahartje
|
Proposed translations
+1
8 mins
Vasco Mota Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
Punho da pega/manípulo
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
cabo
:)
7 mins
tenaz
A minha sugestão!
Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM grip
Reference Customs Tariff Notex CCD 84.22
Note {NTE} for picking up bulk materials
tenaz
Reference Pauta Aduaneira Notex CCA 84.22
Note {NTE} peça de maquinismo de elevação
Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM grip
Reference Customs Tariff Notex CCD 84.22
Note {NTE} for picking up bulk materials
tenaz
Reference Pauta Aduaneira Notex CCA 84.22
Note {NTE} peça de maquinismo de elevação
22 mins
asa/pega
p.ex.
5 hrs
manopla
outra sugestão
Something went wrong...