The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polnisch > Englisch E-Technik/Elektronik Translation Glossary

Polnisch term		Englisch translation
masa żarzenia		(amplifying vacuum/electron tube) heater/filament ground
masa ogólna		general ground; common ground
maska ekranu		screen form
Maskownica pompy odprowadzającej		discharge pump cover
materiałoznastwo ele.		theory of electrical materials
Materialoznawstwo eletrotechniczne		materials science for electrotechnical engineering
matryca		sensor, sensor size (dotyczy tylko przetwornika obrazu w kamerach cyfrowych : np. Matryca 4 MPix)
mechanizm przenoszenia ruchu		motion transfer mechanism
metoda prądów obwodowych		loop current method
metoda zatapiania przewodów/kabli		pipe/ cable sinking method
misa olejowa		oil sump
moc obciążenia		load
Moc zainstalowana elektrowni		installed capacity
moce elektryczne		electric power
modele uogólnionych sekcji parametrycznych n-tego rzędu		models of generalized n-th order parametric sections
momentówka		torque switch
monitoring		surveillance
monter instalacji elektrycznych		electrical systems installer	Lota
Entered by: Lota
monter układów elektronowych i automatyki przemysłowej		electronic systems and industrial automation fitter
monter urządzeń i aparatury elektronicznej		Electronics fitter
most kablowy		cable bridge
most szynowy		bus bar
mosty szynowe		bus(bar) bridges
na ciemno		with an independent power source
nadajnik obiektowy		relay transmitter
nadążny regulator histerezowy		follow-up controller with hysteresis
nadstawka mostu prądowego		current circuit extension
nadtynkowe		surface mount
nakładany na zmienny przebieg (o znacznie większej częstotliwości)		super(im)posed on a variable-pulse waveform (of significantly higher frequency)
napęd		drive
napięcie rażeniowe		effective touch voltage	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
naprawa sterowników grzanych kanałów sterowanych prądowo lub napięciowo		repairing the current- and voltage-controlled controllers of the heating ducts
nastawnia		control room
nastawy na suszeniach		setpoints at the drying unit
nierównoczesność otwierania styków		non-simultaneity/non-simultaneousness of contacts opening	PanPeter
Entered by: PanPeter
niezmienność faz		without changing phase
niskoprądowy		low-current
nn (niskiego napięcia)		LV (low-voltage)
o dwu przebiegach przesuniętych fazowo (o kąt 90°)		with two signals phase shifted by 90 degrees
ośmio-włókowy kabel światłowodowy		8 strand fiber optic cable

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »