This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

olasz - német Műszaki (általános) Translation Glossary

olasz term német translation
eseczione dell'orditura in ferro Ausführen der Bewehrungskonstruktion, der Fundamentbewehrung
Esercenti Betreiber
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Esercizio CO.GE. Esercizio COntabilità GEnerale
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
esseri viventi Lebewesen
essiccatori d'aria a ciclo frigorifero Kältetrockner/Kältelufttrockner
estensione Verbreitung
estradosso Oberkante
F.U. Foglio Ufficiale / Amtsblatt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
fabbricato rurale in ländlicher Bauweise
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
facilità di presa in fase di rimozione sicheren Zugriff beim Entfernen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Faldatore Kartonfalzer/ Falzmaschine
fascia desolidarizzante Trennfugenband
fascia di rispetto fluviale Flussschutzgebiet
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
FASCIO TUBIERO Rohr-Bündel
fase di analisi e gestionale Analyse- und Abwicklungsphase
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
fase di lancio Einführungsphase
Entered by: Serena Tutino
fasi segregate im Einzelrohr geführte Stromschiene
fattore di importanza Wichtigkeitsgrad
fattori di partecipazione modale modale Beteiligungsfaktoren
fattura figurativa gegenständliche Rechnung
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Feltro accoppiato Verbundfilz
ferma punta Bohrfutter
fermagiorno Feststellvorrichtung
Entered by: Christiane Berthold
fermi di scorrimento cestello Korbfeststeller
filatrice continua kontinuierliche Filiermaschine
filo cromato verchromte Gitterelemente
filo di prova Prüfdraht
filo porta türbündig
filtro a maniche Schlauchfilter
Entered by: Christel Zipfel
filtro che si si accende (Filterwarnleuchte schaltet sich ein
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
filtropressato in einer Filterpresse vorbehandelt
Entered by: Isabell Donath
finanziamento sull\\\'inquinamento Finanzierung von Umweltschutzmaßnahmen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
finecorsa Endschalter/Endlagesensoren
flangiatura per attacco a condotto sbarre Flanschkupplung für Anschluss an Stromschienen
flessibile elettrico da taglio elektrischer Trennschleifer
Entered by: Birgit Schrader
fluidità leichtgängige Schaltung
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
fluido leichtgängig
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
flusso delle sezioni Durchfluß aus den Teikammern
Foderi posteriori orizzontali Kettenstreben
forbice cogliuva Rebschere
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search