The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Italiaans Voertuigen / auto's & vrachtwagens Translation Glossary

Frans term		Italiaans translation
Creux de poignées		Incavo delle maniglie
CTTE		furgone
custode		vetro fisso posteriore
cylindres accolés		cilindri affiancati/in linea
D.P.C.		Dynamic Performance Control
DaN. m.		decaNewton metri	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
débâchage		togliere il telone / rimozione del telone
décaissement		pianale ribassato	Antonella Fontana
Entered by: Antonella Fontana
déclaration de conformité		dichiarazione di conformità
décor: Ambiance Arizona		decorazione: interni Arizona	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
dégrapher		sganciare/staccare
délégation		commissione
délivrable		risultato applicativo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Démarche QCDD		V.S.
démarreur		motorino di avviamento	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Démonte obus		Estrattore di valvole	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
déparcage/parcage		sosta / partenza
Département de l'équipement		Dipartimento delle Infrastrutture	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
déporté		disassato
déposés		rimossi
dépose/pose		stacco/riattacco	milena ferrante
Entered by: milena ferrante
déprotection		deceratura
détente		distensione
déverrouillage		sblocco
déverrouiller		disattivare (la chiusura centralizzata)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
dévoilage des jantes		rettifica dei cerchi
DECONNECTES DU RESEAU		non connessi alla rete
depassement carrosserie		sporgenza oltre la carrozzeria
derrière emmarchement droit		dietro il predellino destro
des sangles pour sécuriser le sac de golf		delle cinghie (/delle cinture) per bloccare la borsa da golf
desserrage - serrage des cylindres		allentamento - serraggio dei cilindri (tensionatori)
diodemètre		(funzione) raddrizzatrice	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Direction des Enseignes		direzione dei marchi
display tête haute		head up display o display head up	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
dont 1d\'accostage		specchio di accostamento
douille alen 8		chiave Allen da 8 mm	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Echange le 13.01.2023		Sostituzione
Embout de traverse		Terminale (di) traversa
embrayé		innestato
Empattement allongé		interasse (passo) maggiorato

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »