This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Energy / Power Generation Translation Glossary

French term English translation
détente (atelier de) destressing rigs/set-ups/equipment
développés a minima developped just sufficiently to ...
de points d’appui déterminants significant stepping stones
Entered by: Florence Bremond
demi-bande de réglage adjustment / regulation half-band
Entered by: Tony M
demi-horaire based on half-hour units
denture d’entraînement (pinion) drive teeth
des « blocs profilés » peuvent être transités profiled block orders may be transmitted
Entered by: Howard Sugar
Des premières réalisations ont déjà vu le jour concrete measures have already been implemented
Entered by: Lara Barnett
des réserves et ressources restant à découvrir unproven reserves and other fossil fuels
des relations humaines human relations/personal contacts
diagramme de puissance power diagram
diamètre repéré diameter marked as / shown as / indicated as
directrices guide vane
Disjoncteur 10 A bi 2-pole/double pole 10 A circuit-breaker
Entered by: Nathalie Elson
disjoncteur de tete Master (or main) circuit breaker
distance de non amorçage creepage distance
documentation embarquée onboard documentation
doigt de rupture shear pin
Entered by: Irene S.
donner un coup d’accélérateur aux réformes engagées speed up the pace of reform
Entered by: Yolanda Broad
dont un élargissement de la chaussée viendrait à recouvrir l'emplacement which would otherwise be covered over by the extended width of the road
droits de tirage sans détention non-shareholders\' drawing rights
DROITS ET TIMBRES rights and stamps / Stamp duty
Dur mécanique mechanical sezure
Duree Morte down time
effaceur demand side managers
effet de pointe point effect
effondrements lents a slow (or gradual) voltage drop
efforts exercés à l'axe forces acting along the axis / axial forces
Entered by: Tony M
Electricité secteur mains (electicity) supply
empâtement base span
en bouillottes on standby mode
Entered by: Neil Crockford
En cas de basculement TS/TA In the event of switching between the stepdown and the auxiliary transformer
en cas de parte d’énergie motrice if the motive power fails
en jeu d\'orgue radial (power supply) system/circuits
en limite de fourniture at the supply boundary
en réserve d’émulseurs foam concentrate reserves
en virage continues turning or rotating
encaissement absorption
Energie rétrocédée power sold back (to the utility)
enfouissement de réseaux de distribution d’électricité installation of underground power lines
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search