The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Other Translation Glossary

English term		Hungarian translation
standards of proficiency		szakmai előírások
Standards-Setting Bodies		szabványosító testületek
state file number		állami iktatószám	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
State-public		Állami és Közösségi
storm overflow		záportúlfolyó
strong flour		kenyérliszt
sugar soap		trisó (szódával)
Support for decorating and sculpting		Dekoráló és formázó támasz
support hotline		ügyfélszolgálati forródrót
Svengali glare		delejes pillantás
take-out card		kivehető kártya
TBD		to be defined
Teutonic plague		teuton/germán istencsapás
The unison principle		elvközösség	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
thermal belt		termikus öv
This course...		E kurzus...	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Throwing a new light on		új megvilágításba helyezi
Tight&Right seminar		itt, A legmegfelelőbb és leghatékonyabb használat című továbbképzés
title fees		tulajdonjog bejegyzésének díja	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
to take advantage of the volume		hogy a mennyiségből előnyt kovácsoljunk
Top		legkiválóbb
Touch Fee		kezelési alapdíj	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Touch-enabled screen		érintésérzékeny képernyő	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
track wall		Fali tartósín, sínpanel
Tracking number		nyilvántartási szám
traffic ahead		torlódás
trafficking		emberkereskedelem
travel		mozgás
trigger switch		indítókapcsoló	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
trillion		trillió (ha európai a szöveg), billió (ha amerikai a szöveg)
tune		zene, dallam
TWIN COLOUR		ikerszín
validation		validáció
Value Stream Manager		értékfolyamat vezető
Variable and Attribute Gage Quality Control		mennyiségi és összehasonlító mérőeszközös (más néven Go/No-Go) minőségellenőrzés	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
vendored / vendored service		szerződött szolgáltató fél / szerződéses szolgáltatás
voice-over script		hangalámondás szövege
wardrobing		"ingyen bérlés", "használ és visszavisz" módszer	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
WARRANTY CONTROL		jótállás-kezelés
warranty exchange back order lead time		raktáron nem található/készlethiányos termék garanciális cseréjének várható időtartama	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »