The árabe al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in árabe (Variants: Moroccan, Algerian, Tunisian) Native in árabe, francés (Variant: Moroccan) Native in francés
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
2
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in árabe (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian, Moroccan) Native in árabe
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
3
Jameela Hassan
Jameela Hassan
Native in árabe Native in árabe
Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
4
Hussam Salih
Hussam Salih
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
5
mandi08
mandi08
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variant: US) Native in inglés
Medios / Multimedia, Fuerzas Armadas / Defensa, Viajes y turismo, Periodismo, ...
6
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in árabe (Variants: Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British, UK, Australian) Native in inglés
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
7
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in árabe (Variants: Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian) Native in árabe
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
8
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
9
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in árabe (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
10
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
11
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in árabe Native in árabe
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
12
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in árabe (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
13
Joe Member
Joe Member
Native in inglés Native in inglés, neerlandés (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian) Native in neerlandés
I'm joe!
14
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in inglés Native in inglés, árabe Native in árabe
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
15
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in árabe Native in árabe, inglés (Variants: US, British) Native in inglés, somalí Native in somalí
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
16
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
17
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in árabe Native in árabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
18
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonesio
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
19
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
20
Christel Hage
Christel Hage
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.