Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '10 por>eng e por metade (indemnification) of one-half of... / (indemnification) of fifty percent of... pro closed no
- Mar 19 '10 por>eng Manual de Exploração Prospect Manual pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>por Don’t nibble on yourself or others não se diminua nem diminua as outras pessoas pro closed ok
- Jan 13 '10 por>eng til pipe tee pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>por clouded by hype obscurecida pelo hype/pela publicidade exagerada pro closed ok
4 Jan 13 '10 por>eng acrotérios acroterion / acroterium pro closed no
- Jan 13 '10 eng>por NHS Foundation Trust NHS Foundation Trust (Sociedade/Fundação do Serviço de Saúde do Reino Unido) pro closed ok
4 Dec 7 '09 por>eng pé de tanque foot valve pro closed ok
4 Dec 30 '09 por>por Originalmente / Originariamente A princípio / Inicialmente pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>por hormones have been sufficiently damaged cujos hormônios foram tão alterados... pro closed ok
- Nov 10 '09 por>eng Torcida Uniformizada uniformed supporters / uniformed football fans pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>eng outreach and coordination extent or length of reach & harmonious adjustment or interaction pro closed no
4 Aug 23 '09 por>eng cotas de assentamento leveling pro closed no
- Aug 23 '09 por>eng show de bola to hit a home run pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>por catchphrases bandied clichês disseminados pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>por bonded composite restauration restauração com resina composta pro closed no
4 Mar 15 '09 eng>por analides anilida pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>por heavy urban use uso urbano intenso pro closed ok
4 Feb 19 '09 por>eng AML AML pro closed no
4 Feb 19 '09 por>eng STM STM pro closed no
4 Feb 19 '09 por>eng VASLO VASLO pro closed no
- Feb 12 '09 eng>por "look-back" revisão pro closed ok
3 Feb 8 '09 eng>eng DQA Division of Quality Assurance pro closed no
- Feb 1 '09 por>eng Mulher Melão Renata Frisson aka Mulher Melao/Melão (Melon Woman) pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>eng functional impairment loss of functional capacity pro closed no
- Jan 29 '09 eng>por suture well abaulamento da sutura pro closed no
- Jan 27 '09 eng>por Clearance pad plate placa de proteção / chapa (metálica) (em L) de proteção pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por staff office recrutamento de pessoal pro just_closed no
4 Jan 27 '09 eng>por festering evil mal infeccioso pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por rope shovel escavadeira pro closed no
4 Jan 27 '09 por>eng contra-indicação counter indication / contraindication easy closed ok
- Jan 27 '09 eng>por enter futher orders dar outras providências pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por health food alimentos naturais / comida saudável pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>por Spinal environments conjunto/componentes da coluna vertebral pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por burn center centro de tratamento de queimados / centro de tratamento de queimaduras pro closed ok
4 Jan 27 '09 por>eng salvados salvage recoveries / loss recovery easy closed ok
- Jan 26 '09 por>eng a seguir em banana then, in a line, pro just_closed no
NP Jan 26 '09 eng>por past-director Past Diretor pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>por chalta tree Flor-de-abril (árvore-da-pataca / árvore-do-dinheiro) pro closed no
- Jan 26 '09 eng>por vesting acceleration or cancellation aceleração ou cancelamento do benefício proporcional diferido (vesting) pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>por focal grant concessão / doação / auxílio por desempenho pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>por ...undied gown. vestido / toga não desbotado // vestido / toga conservado / corado / vivo pro closed no
- Jan 26 '09 eng>por Air-fluidized leito fluidificado pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>por pay to be compensar ser easy closed ok
4 Jan 26 '09 por>eng mancha de impressão print / printing area pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>por ...remembering the life force that once was. ...lembrando-os da força vital que já houve um dia. pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>por disc seam bolts disco, junta e cavilhas pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>por attachment weld solda de fixação pro closed no
4 Jan 24 '09 eng>por tinker toy brinquedo (com varetas) de montar easy closed ok
- Jan 24 '09 eng>por tea mosquito bug (Helopeltis) (percevejo) Helopeltis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered