Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '06 eng>dut crunch numbers bitjes verplaatsen pro closed no
- Oct 23 '05 eng>dut style update aanpassen levensstijl en (persoonlijke) presentatie pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>dut Funny face Snoetje pro closed no
- Oct 21 '05 eng>dut Secured transaction transactie op basis van borg / waarborg / borgstelling pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>dut Tall, dark and handsome een schitterend donker stuk met droomogen pro closed no
- Oct 18 '05 eng>dut life entertainment echte optredens / zaaloptredens pro closed ok
NP Oct 14 '05 eng>dut goldrush goud stormloop / stormloop op goud / goudjacht / goudstroom easy closed no
- Oct 14 '05 esl>dut JPT Jefatura Provincial de Tráfico easy closed ok
- Oct 11 '05 eng>dut foe filter / (ge)negeer(de) easy closed no
- Oct 13 '05 eng>dut articles of organization of the limited liability company Statuten van de BV pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>dut quality tax hoogwaardige belasting- en regelgevinggegevensactualisatie pro closed no
- Oct 11 '05 eng>dut don't wait till the bubble's off the wine ijzer smeden als het heet is easy closed no
4 Oct 11 '05 eng>dut retirement uitgefaseerd pro closed no
4 Oct 9 '05 eng>dut interace InterAce pro closed no
- Oct 7 '05 eng>dut Cooperators informant pro closed no
- Oct 6 '05 eng>dut unless national restrictions are justified in the public interest. tenzij nationale beperkingen te verdedigen zijn in het algemeen belang pro closed no
- Oct 4 '05 eng>dut outcome measures gemeten resultaten (per factor) pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>dut populizer verbreider, aanhanger pro closed ok
3 Oct 2 '05 esl>dut indicativo serial serienummer pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>dut physical facilities (fysieke) inrichting, localiteiten pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>dut customise your browsing experience stel uw persoonlijke voorkeuren in (van deze site/pagina) pro closed ok
4 Oct 1 '05 eng>dut Bit - these support units damage enemies deze hulpeenheden beschadigen vijanden als ze worden geraakt. easy closed ok
- Sep 28 '05 eng>dut spring aligner veerbeugel (?) pro closed ok
4 Sep 25 '05 eng>dut nudging/nudge duwen / tegen de tafel stoten pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>dut Rapid fire picture taking actiefoto opname pro closed ok
4 Sep 20 '05 eng>dut bulk reissue dump(her)uitgave easy closed ok
4 Sep 21 '05 eng>dut board or box level op moederbord of losse componenten pro closed ok
NP Sep 23 '05 eng>dut dirty tricks campaign moddercampagne pro closed no
- Sep 18 '05 eng>dut Outer-Moscow Moskou-Buiten pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>dut expose ... pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>dut subject to onder speciale condities pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>dut brass balls veel (militaire) onderscheidingen / dappere man pro closed no
- Sep 15 '05 eng>dut one tough cookie een zware jongen / vent pro closed no
- Sep 15 '05 eng>dut chain of causation indirecte veroorzaker / oorzaak (in dit geval) pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>dut pig iron ladle ruw ijzer lepel pro closed ok
1 Sep 11 '05 eng>dut suture tag hechtklemmetje pro closed ok
- Sep 10 '05 eng>dut moisture guard vochtbescherming / bescherming tegen vocht pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>dut Life Achievement bedrijfsprestaties pro closed no
- Sep 8 '05 eng>dut throttle chamber gaspedaal kamer/huis pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>dut electronic data discovery electronische gegevensopsporing / -onderzoek pro closed ok
4 Sep 3 '05 eng>dut between.....whilst balancing evenwicht vinden .... afwegen (afgewogen) pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>dut boilerplate boilerplate / tekstbouwsteen pro closed no
4 Sep 2 '05 eng>dut outlet spout uitspuitmond / uitstorttuit of spuitmond / koker pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>dut Leverage the power of convergence (gebruik) het hefboomeffect van de macht (kracht) van convergentie pro closed ok
- Aug 31 '05 esl>dut Inscription en merito a la escritura ... pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>dut intervention dialogue bemiddelingsgesprek ? pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>dut offended dader - slachtoffer - getuige pro closed ok
4 Aug 28 '05 eng>dut foam pourer schuim stortpijpen /kokers (?) pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>dut rail car / trackmobile Trackmobile (treinwagen verplaatser) pro closed ok
4 Aug 27 '05 eng>dut Messaging failed bericht verzenden mislukt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered