This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Italiano-Spagnolo

Creator:
pausela
pausela
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
A scomparsaRetráctil 
итальянский => испанский
AccostoEnsamblaje 
итальянский => испанский
AddìA 
итальянский => испанский
AdeguatezzaIdoneidad 
итальянский => испанский
Agenzia delle EntrateAgencia Tributaria 
итальянский => испанский
Anagrafe tributariaRegistro fiscal 
итальянский => испанский
antistrappoanti-antiarrancamiento/antiarranque 
итальянский => испанский
AttendibileFiable 
итальянский => испанский
Basamento della macchinaMesa de la máquina 
итальянский => испанский
Batteria tamponeBatería de reserva 
итальянский => испанский
capogrupposociedad matriz 
итальянский => испанский
Casellario GiudizialeRegistro Judicial o Antecedentes Penales 
итальянский => испанский
Certificato carichi pendentiCertificado de antecedentes penales 
итальянский => испанский
Che ne disciplinanoQue rigen 
итальянский => испанский
Collaboratore di CancelleriaSecretario Judicial 
итальянский => испанский
Collo a lupettoCuello cisne 
итальянский => испанский
Composizione collegialeComposición colegial 
итальянский => испанский
Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti ContabiliInstituto de Auditores y Censores Jurados de Cuentas 
итальянский => испанский
CorrettezzaExactitud 
итальянский => испанский
Del pariDel mismo modo 
итальянский => испанский
doy fe de que conozcodella cui identità personale io Notaio sono certo 
испанский => итальянский
E richiesto io Notaio ricevo questo atto...Y a requerimiento (de parte) yo, Notario levanto acta que... 
итальянский => испанский
ElettromandrinoElectromandrino 
итальянский => испанский
ESENTE DA BOLLOexento del impuesto de timbre 
итальянский => испанский
Estratto per riassunto di Atto di Nascitapartida de nacimiento (en formato resumen/en formato breve) 
итальянский => испанский
Finalizzata alla partecipazioneCon vistas a la participación 
итальянский => испанский
FioccoLazo 
итальянский => испанский
Firma su delegaFirma por orden 
итальянский => испанский
Gara d'appaltoContrato de licitación 
итальянский => испанский
GazeboCenador 
итальянский => испанский
gessatorayado - a rayas 
итальянский => испанский
i.v.totalmente desembolsado 
итальянский => испанский
Il presente certificato è rilasciato solo per l'esteroEl presente certificado es emitido sólo para uso en el extranjero 
итальянский => испанский
Il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici serviziEl siguiente certificado no puede ser presentado ante organismos públicos o ante empresas privadas prestadoras de servicios públicos 
итальянский => испанский
In capoEn primera instancia 
итальянский => испанский
leva a scattopalanca de muelle flexible 
итальянский => испанский
lucchettabilecon dispositivo de bloqueo 
итальянский => испанский
Magazzino utensiliAlmacén de herramientas 
итальянский => испанский
massellomaciza 
итальянский => испанский
MonocraticoUnipersonal 
итальянский => испанский
Ne consegue cheSe desprende de lo anterior que 
итальянский => испанский
Nel suo complessoEn su conjunto 
итальянский => испанский
Nelle more dei prescritti tempiMientras se esperan los plazos establecidos 
итальянский => испанский
Non può essere prodottoNo se puede presentar 
итальянский => испанский
Nota integrativaAnexo 
итальянский => испанский
Organismo di vigilanzaOrganismo de supervisión 
итальянский => испанский
ParureConjunto 
итальянский => испанский
per le vie brevide forma rápida e informal 
итальянский => испанский
Perle Piena PerlagionePerlas de Gran Brillo 
итальянский => испанский
piano di cotturaplaca de cocina 
итальянский => испанский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search