Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tratarse de litis
Dutch translation:
het betreft een rechtsgeschil/rechtsgeding
Added to glossary by
Nina D
Apr 20, 2007 09:07
17 yrs ago
Spanish term
Tratarse de litis
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Scheidingakte
Se compensan la costa del procedimiento por tratarse de litis entre esposos.
Bepaling bij een echtscheiding.
Bepaling bij een echtscheiding.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | het betreft een rechtsgeschil/rechtsgeding |
Cor Stephan van Eijden
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cor Stephan van Eijden
Native in Spanish
&
Dutch
Works in field
Delivering quality since 1985
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
het betreft een rechtsgeschil/rechtsgeding
Verscheidene hits op google geven als spaanse term: disputa, pleito, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Inderdaad. Hartelijk bedankt! Groetjes, Nienke"
Something went wrong...