Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Spannbrücke
German translation:
punte de fixare
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Jun 26, 2008 13:28
15 yrs ago
Romanian term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Spannbrücke
Romanian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Der ganze Satz lautet: "Die Spanneinrichtung besteht im wesentlichen aus dem Grundkörper, der Spannsäule und der Spannbrücke. Die Spannbrücke ist zum Be- und entladen abkoppelbar."
Ist "Brücke" hier "punte" oder "pod"? Oder etwas anderes?
Vielen Dank im Voraus!
Ist "Brücke" hier "punte" oder "pod"? Oder etwas anderes?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | punte de fixare |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Jun 29, 2008 21:15: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
&
German
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
punte de fixare
Spannsäule - coloană de fixare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!
"
Something went wrong...